Description générale du TEF

Le saviez-vous ? Le TEF (Test d’évaluation du Français) est le tout premier test de français langue étrangère à avoir été conçu. Créé en 1998 par la CCI de Paris, il a pour but de déterminer le plus précisément possible le niveau de français d’un candidat.

En réalité, il n’existe pas un seul TEF, mais plusieurs. Le test à passer dépend de vos objectifs, et les différences entre eux peuvent parfois être difficiles à comprendre. Pour simplifier, nous allons explorer quatre scénarios en fonction de votre objectif.

Les différents types de TEF

1. Immigrer au Canada ou au Québec

👉 Vous devez préparer le TEF Canada ou le TEF Québec.

Épreuves à passer :

• Compréhension écrite : 60 minutes – 40 questions
• Compréhension orale : 40 minutes – 40 questions
• Expression écrite : 60 minutes – 2 sections  
• Expression orale : 15 minutes – 2 sections 

Note : pour le TEF Québec, les épreuves à passer peuvent changer en fonction du programme d’immigration. Renseignez-vous en ligne.

2. Obtenir la citoyenneté au Canada ou au Québec

👉 Vous devez préparer le TEF Canada ou le TEF Québec.

Épreuves à passer :

• Compréhension orale : 40 minutes – 40 questions
• Expression orale : 15 minutes – 2 sections

3. Passer le TEF pour des raisons scolaires, professionnelles ou personnelles

👉 Vous devez préparer le TEF Études ou TEF Tout Public.

Épreuves potentielles à passer :

• Compréhension écrite : 60 minutes – 40 questions
• Compréhension orale : 40 minutes – 40 questions
• Expression écrite : 60 minutes – 2 sections  
• Expression orale : 15 minutes – 2 sections 
• Lexique et structure : 30 minutes – 40 questions

Note 1 : les épreuves à passer vont dépendre de votre situation. Renseignez-vous bien !

Note 2 : ce cours ne couvrira pas la partie « lexique et structure ».

4. Obtenir la nationalité française ou la carte de résident française longue durée

👉 Vous devez préparer le TEF IRN (Intégration Résidence Nationalité)

Épreuves à passer :

• Compréhension écrite : 30 minutes – 13 questions
• Compréhension orale : 10 minutes – 17 questions
• Expression écrite : 30 minutes – 2 sections
• Expression orale : 10 minutes – 2 sections

Note 1 : vous devrez obtenir B1 pour la nationalité française et A2 pour la carte de résident française de longue durée.

Note 2 : bien que le format soit très similaire, les questions et les sections sont différentes dans le TEF IRN. Pour cette raison, ce cours ne parlera pas du TEF IRN.

Rappel important. Ce cours couvrira toutes les épreuves décrites plus tôt sauf :

• La partie « lexique et structure »
• Les épreuves du TEF IRN

Informations générales

Aucun prérequis n’est nécessaire pour passer le TEF. Vous devez seulement avoir plus de 16 ans.

L’examen ne demande aucune connaissance spécifique. Vous serez uniquement jugé sur votre niveau de français et de votre capacité à remplir les tâches que l’on vous donne. Cependant, les documents auxquels vous serez confrontés seront très variés. Il peut être utile d’avoir une compréhension globale des enjeux actuels de notre monde, notamment pour l’expression écrite.

Toutes les épreuves se déroulent sur un ordinateur à l’exception de l’expression orale. Vous ferez face à un examinateur officiel pour cette partie.

Pour les épreuves de compréhension écrite et orale, le résultat est basé sur le nombre de bonnes réponses et la difficulté de chaque question. Les épreuves d’expression écrite et orale sont évaluées par des examinateurs officiels.

Le barème de chaque épreuve est confidentiel et les correcteurs ne fournissent pas d’explications aux candidats. Il n’est donc pas possible de savoir pourquoi vous avez reçu une certaine note dans une des épreuves.

Après avoir passé l’examen, vous recevrez vos résultats sous deux semaines par courriel. Cependant, les candidats reçoivent les résultats généralement plus rapidement.

Votre note globale sera celle de votre note la plus faible. Si un candidat a eu C2 partout, sauf pour la compréhension écrite où il a eu C1+. Son résultat final est donc C1+.

Le TEF n’indiquera jamais que vous avez « réussi » ou « échoué ». Vous recevrez une note globale entre NCLC 1 (<A1) et NCLC 12 (C2).  

Selon vos objectifs, la note voulue sera différente. Par exemple, les candidats qui passent le TEF Canada souhaitent généralement obtenir NCLC 7 (B2+) ou NCLC 9 (C1).  

Si la note finale ne correspond pas à vos attentes, vous devrez repasser tout l’examen.

Il n’est pas possible de repasser une seule épreuve, sauf si vous pensez avoir été victime d’un dysfonctionnement durant votre passage.

Vos résultats et votre attestation sont valides pendant 2 ans.

Reconnaissance du diplôme

Votre attestation de résultats du TEF sera reconnue :

En France :

• Par le ministère de l’Intérieur
• Par le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation

Au Canada :

• Par le ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté

Au Québec :

• Par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration

En Suisse :

• Par le Secrétariat d’État aux Migrations

Dans le monde entier :

• Par les centres de langues
• Dans le monde professionnel (dont plusieurs ordres médicaux)
• Par les autorités universitaires

Vous avez des conseils supplémentaires ou des questions ?
👇 Laissez un commentaire !